Tears in the rain (雨中的泪)
Austin Garcia
菲律宾
在安戈诺著名的节日“希根特节”期间，我被一个场景深深吸引：有个孩子紧紧抓着他的父亲，而孩子的四周则是庆祝活动造成的混乱。水溅得到处都是，在这个特殊的场景中，可以看到大量的水洒向人群。
我非常荣幸成为今年单张照片组别奖的获得者。这张照片对我来说非常特别，因为我将自己与孩子以及她对父母的明显依附姿态联系起来。在照片中，她抓住的似乎是她的父亲。溅落在空中的水造成混乱，为拼命抓住她所能及的孩子带来平衡。生活中，混乱始终存在于我们身边，我们必须找到值得抓住的东西，就像我的这张作品一样。我要再次感谢尼康信任我的作品并评选其获奖。能够参加这次大赛实在是一种荣幸。
Tears in the rain (雨中的泪)
Austin Garcia
菲律宾
故事
在安戈诺著名的节日“希根特节”期间，我被一个场景深深吸引：有个孩子紧紧抓着他的父亲，而孩子的四周则是庆祝活动造成的混乱。水溅得到处都是，在这个特殊的场景中，可以看到大量的水洒向人群。
感言
我非常荣幸成为今年单张照片组别奖的获得者。这张照片对我来说非常特别，因为我将自己与孩子以及她对父母的明显依附姿态联系起来。在照片中，她抓住的似乎是她的父亲。溅落在空中的水造成混乱，为拼命抓住她所能及的孩子带来平衡。生活中，混乱始终存在于我们身边，我们必须找到值得抓住的东西，就像我的这张作品一样。我要再次感谢尼康信任我的作品并评选其获奖。能够参加这次大赛实在是一种荣幸。